terça-feira, 17 de janeiro de 2012

LANÇAMENTO: COLEÇÃO CONTOS DE GRIMM

Jacob Ludwig Carl Grimm (1785 - 1863) e Wilhelm Carl Grimm (1786 - 1859),
os " IRMÃOS GRIMM ",dedicaram a vida ao estudo e à compilação de contos
recolhidos da memória popular: antigas narrativas, lendas, sagas...


Nascidos  na  Alemanha,  os " IRMÃOS  GRIMM ", foram  também  habilidosos
contadores de histórias e tornaram-se populares com os chamados " CONTOS
DE GRIMM ", que  povoam,  há muitas gerações, a  imaginação  das  crianças, 
dos  mais  diferentes países.


A editora Salamandra acaba de lançar 2 volumes com os "CONTOS DE GRIMM".
A seleção e tradução dos contos foi feita por Ana Maria Machado, que comparou
traduções em várias línguas, para chegar a uma versão com fluência mais próxima
das narrativas originais.






                                    SITE DA EDITORA: www.salamandra.com.br


O volume 1 traz contos como João e Maria, O pássaro de ouro, João Fiel, Irmãozinho
e Irmãzinha, O piolho e a pulga, O casamento de D. Raposa, Chapeuzinho Vermelho
e outros.



Os textos do volume 1 e as ilustrações de Jean Claude Alphen se completam de 
forma criativa e  alimentam com detalhes a imaginação dos jovens leitores.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



                                 SITE DA EDITORA: www.salamandra.com.br


Cinderela, A Bela Adormecida, O lobo e a raposa, O camponês e o diabo são 
alguns dos contos selecionados para o volume 2 desta coleção.







Os contos do volume 2 se enriquecem pelos traços, cores e pelo olhar sensível da
ilustradora Cris Eich.

COLOCAR A CRIANÇA EM CONTATO COM ESTES CLÁSSICOS DA LITERATURA
INFANTIL É IMPORTANTE, UMA VEZ QUE ESTAS NARRATIVAS ABREM ESPAÇO
PARA QUE SE RECUPERE  O PRAZER DE LER, OUVIR E CONTAR HISTÓRIAS.
      

Nenhum comentário: